nina(naa) mine. p. syn: naana .